Back to VNY2K HomepageTRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph


Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
𨏩𨻻(1) Luylâu, (2) Liênlâu 𨏩𨻻 Léilóu (Luylâu) [ QT 𨏩𨻻 Léilóu, Liánlóu (Liênlâu) ~ QT 羸婁 Léilóu, Liánlóu (Liênlâu) ~ QT 羸𨻻 Léilóu, Liánlóu (Liênlâu) | QT 羸 léi (Lì, luy, Liên) < MC lwe < OC *roj || Wikipedia: Luylâu, Liênlâu (Vietnamese) or Leilou (羸婁 Léilóu, 羸娄 Léilóu) was the first capital of the Han commandery of Jiaozhi (Giaochi) following its 111 BC submission during China's conquest of Nanyue. It was also the headquarters of the larger province of Jiaozhou and the center of China's maritime trade on the Gulf of Tonkin and South China Sea. The old citadel is at Xã Thanhkhương in Thuanthanh in the province of Bacninh. Vietnamese: Liênlâu hoặc Luylâu (羸婁 hoặc 羸𨻻 hoặc 𨏩𨻻): tươngđương phầnlớn Tỉnh Bắcninh. Luylâu hay Liênlâu, là lỵsở địaphương của Quận Giao Chỉ, và cũng là thủphủ của cả Giaochâu từ năm 111 TCN đến 106 TCN. Luylâu thời Bắcthuộc khôngchỉlà trungtâm chínhtrị, mà cònlà trungtâm kinhtế-thươngmại, trungtâm vănhóa - tôngiáo lớn và cổxưanhất của Việtnam. 交趾郡為交趾、九真二郡,屬南越國四郡之一。前112年漢滅南越國,於南越國故地設置了十個郡,其中的交趾郡下轄羸𨻻縣、安定縣、苟屚縣、麊泠縣、曲昜縣、北帶縣、稽徐縣、西于縣、龍編縣、朱覯縣十縣,治所羸𨻻。東漢治所龍編縣。 ] ***** , Luylâu, Liênlâu, or Leilou, the first capital of the Han commandery of Jiaozhi (Giaochi) following its 111 BC submission during China's conquest of Nanyue.   {ID453115046  -   10/8/2017 8:54:50 AM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).


 

Back to VNY2K Homepage
Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.