Back to VNY2K Homepage TRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph


Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
賢良(1) hiềnlương, (2) hiềnlành 賢良 xiánliáng (Hiềnlương) [ Vh @ QT 賢良 xiánliáng | QT 良 liáng < MC liaŋ < OC *lɨaŋ || Handian: (1) 有德行才能。 《漢書·孔光傳》:“退去貪殘之徒,進用賢良之吏。”《兒女英雄傳》第四十回:“再説咧,你姐兒倆還這麼賢良呢!” , (2) 有 德行 才能 的 人。 《周禮·地官·師氏》:“教三行:一曰孝行,以親父母;二曰友行,以尊賢良;三曰順行,以事師長。” 賈公彥疏:“二曰友行以尊賢良者,此行施於外人,故尊事賢人良人,有德之士也。” 3.古代選拔統治人才的科目之一。由郡國推舉文學之士充選。亦為“賢良文學”、“賢良方正”的簡稱。 漢 武帝《賢良詔》:“賢良明於古今王事之體,受策察問,咸以書對,著之於篇,朕親覽焉。” ]^{ | Example: } **** (of a man), able and virtuous, able and virtuous man, Also: (Viet.), good and honest, kind-hearted, kind, good character, Hienluong, name of the Hienluong Bridge became the symbol of the division of North and South Vietnam during the war (1954-1975)   {ID453112748  -   9/13/2026 6:28:29 AM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).


 

Back to VNY2K Homepage
Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003, 26. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and we cannot guarantee all those words are translated with abosute accuracy. So use this website at your own risk and, especially, do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or for legal advice. Your comments and corrections are always welcome.