Back to VNY2K HomepageTRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph

Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
騰騰(1) đằngđằng, (2) thìnhthình, (3) thìnhthịch 騰騰 téngténg (đằngđằng) [ Vh @ QT 騰騰 téngténg | QT 騰 téng < MC dɤŋ < OC *ɫhjə:ŋ || Guoyu Cidian: 騰騰 téngténg (1) 氣體盛大上升的樣子。 如：「山中霧氣騰騰，景物忽隱忽現。」 (2) 動作遲緩的樣子。 如：「就要來不及了，你還慢騰騰的收拾行李。」(3) 旺盛的樣子。 如：「殺氣騰騰」。 (4) 悠閒懶散的樣子。 唐．李中．秋日途中詩：「信步騰騰野岸邊，離家都為利名牽。」 (5) 狀聲詞。形容擊鼓的聲音。唐．元稹．和李校書新題樂府．立部伎：「戢戢攢槍霜雪耀，騰騰擊鼓風雷磨。」 ] *** , steaming, scathing, soaring, Also:, drowsy, sleepy, dazed, (footsteps, heartbeats, etc.) ding-ding sounds   {ID453071476  -   11/21/2017 1:03:05 AM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).

 

Back to VNY2K Homepage
Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.