TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 郯 | 郯 Tán (Đàm) [ QT 郯 Tán ~ ht. QT 炎 tán, yán, yàn (đàm, viêm, diễm) < MC ɦem < OC *wam| *OC 郯 炎 談 談 l'aːm | PNH: QĐ taam4, Hẹ tam2 | Shuowen: 《邑部》郯：東海縣。帝少昊之後所封。从邑炎聲。 | Kangxi: 《康熙字典·邑部·八》郯：《唐韻》《集韻》徒甘切《正韻》徒藍切，𠀤音談。國名。《說文》少昊之後所封。《春秋·宣四年》公及齊侯平莒及郯。又《昭十七年》郯子來朝。又邑名。《前漢·地理志》郯縣，屬東海郡。又姓。《集韻》郯以國爲氏。通作談。考證：〔《昭十六年》郯子來朝。〕謹照原文十六年改十七年。| Guangyun: 郯 談 徒甘 定 談 談 平聲 一等 開口 談 咸 下平二十三談 dʱɑm dɑm dɑm dɑm dɑm dɑm dam tan2 dam dam 國名其後以國爲姓春秋時郯子入魯辨古官與孔子相遇姓苑云沛人 ] ***** , Tan, family surname of Chinese origin, name of an small ancient principality city situated in what is now part of Shantung and Kiangsu provinces, China {ID453071309 - 5/6/2019 12:12:47 AM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
