TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 堶 | (1) đà, (2) đá 堶 tuó (đà) [ Vh @ QT 堶 (砣, 砤) tuó ~ ht. QT 它 tā, tuō < MC tha < OC *tha | PNH: QĐ to4, Hẹ to2 | Kangxi: 《廣韻》徒和切《集韻》徒禾切，𠀤音㸰。飛塼，戲也。宋世寒食有飛堶之戲。《梅堯臣·禁煙詩》窈窕踏歌相把袂，輕浮賭勝各飛堶。○按堶字，諸韻書𠀤未收入上聲，《字彙》《正字通》俱作駝上聲，以平聲作叶，非。 亦作𡊵。別作𤬾。|| Handian: 堶 tuó 〈名〉 宋時謂飛磚之戲。亦以指磚. 宋世寒食有拋堶之戲,兒童飛瓦石之戲,若今打瓦也。 ——《俗言》|| td. 幾砤石頭 jǐ tuó shítou (mấy tảng đá) ] , brick, stone, {ID453099136 - 2/18/2019 10:23:58 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
