Printable Version |
+-+ Tảnmạn |
Author: dchph posted on 3/6/2009 12:29:55 PM
Lâunay, muốn bắtchước nhàvăn Bách Dương, tôi có ýđịnh viết lairai về những thóihưtậtxấu của ngươiViệt, nhưng khôngcó thờigiờ -- thôi đành tạmthời mượnđỡ lượmlặt đóđây, muavui cho người cũng được môtvài trốngcanh. dchph
Tôi khôngcó "bảnlãnh" để dịch, bạn nào ngứamắt xinlàmơn dịchhộ. |
Author: abcd posted on 3/16/2009 3:14:19 PM Chuyện tôi kể dướiđây vắntắc và đơngiản - nói thôbỉ thì hơi quáđáng, nhưng nó biểulộ rõ nét nãotrạng của một số ngườiViệt. Và trong trườnghợp này, đó là những côngty xuấtkhẩu bánhtráng vẫncòn làmăn với đầuóc tiểuthương của những lòbánh thủcông. Lâunay ở Mỹ tôi vẫnthường mua bánhtráng xuấtkhẩu từ Việtnam. Trướcđây tôi chọn mua loại bánhtránh ngoài hộpnhựa có nhãnhiệu ba côgái Việt Miên Lào. Mỗi hộp có 4 cái bánhtráng, giá độkhoảng 1.25 đô. Hộp nào cũngvậy, ngoài hai cái bánhtráng chận haimặt đều lànhlặng, nhưng họp nào ítnhất cũng có mọt cái bể làmtư làmnăm, được cẩnthận kẹp chă5t chínhgiữa! Tôi bựcmình đổisang hiệu khác có hình con chuồnchuồn "Dragonfly". Bạn đoánxem? Sựviệc là hộp bánhtránh nào cũng ychang nhưvậy - haimặt nhìnthấy bênngoài trông lànhlặn nhưng chínhgiữ vẫn là cái bánhtráng bểvỡ được kẹp chặt mộtcách cẩnthẩn. Ôhô, baogiờ các côngty Việtnam đó mới chịu thứctỉnh bỏ cáithói làmăn thôbỉ đó. Chắcla tôi phải chọn bánhtráng Tháilan thôi! |
End of Printable Version |