Printable Version |
+-+ Từnguyên tiếngViệt |
Author: dchph posted on 11/27/2002 1:56:29 AM Doan Hung Về nguồn gốc tiếng Việt tôi thiên về khả năng Nam Á hơn . Tuy nhiên cũng rất phân vân không hiểu tại sao người ta đặt vào nhóm Môn-Khmer ? Tôi có quen một người Miến Điện và tò mò kiểm lại . Hỏi anh ta về các từ cơ bản như trời, trăng, núi, người. vvv . Thì thấy chẳng có gì tương đồng với ta cả . Chỉ giống là ở chỗ văn phạm "chính trước phụ sau" như tiếng Việt ( Thí dụ gái- đẹp thay vì Mỹ - nữ ). Số trong tiếng Môn cũng chẳng giống gì tiếng Việt : 1/ Moa 2/ ba 3/ poa 4/ pón 5/ Masang 6/ karaw 7/ thapo 8/ tacam 9/ tacit 10/ cao Chỉ có 3 : Poa : Ba và 4 : Pón Bốn thì nghe hơi giống nhau mà thôi . Mãlai : 1/ satu 2/ dua 3/ tiga 4/ empat 5/ lima 6/ enam 7/ tuju 8/ lapan 9/ sembilan Theo chỗ tôi hiểu thì các nhà ngôn ngữhọc cũng chưa thống nhất về vấn đề tiếng việt có thuộc ngữ hệ Môn-Khmer hay không Doan Hung |
End of Printable Version |